Sonicare HX8462/01 manuali

Sonicare HX8462/01 Manuale Utente (322 pagine)

Marchio: Sonicare | Categoria: no | Dimensione: 6.83 MB |

Bulgaro

Amarico

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Ucraino

Indice

AirFloss Ultra

1

Getting started

11

Using your AirFloss Ultra

13

Auto-burst function

14

Automatic shut-off function

14

To remove the charger

15

To insert the charger

15

Cleaning

16

Handle and nozzle

19

Recycling

21

AirFloss handle

22

Guarantee and support

24

Elektromagnetická pole (EMP)

29

Nabíjení

30

Začínáme

30

Vložení a vyjmutí nabíječky

34

Postup vložení nabíječky

35

Rukojeť a tryska

38

Skladování

39

Recyklace

40

Vyjmutí akumulátoru

40

Rukojeť přístroje AirFloss

41

Laadimine

48

Alustamine

49

AirFloss Ultra kasutamine

51

Automaatse purske funktsioon

52

Laadija eemaldamine

53

Laadija sisestamine

53

Puhastamine

54

Käepide ja otsak

57

Hoiustamine

58

Ringlussevõtt

59

Taaslaetava aku eemaldamine

59

AirFloss käepide

60

Garantii ja tootetugi

62

Hrvatski

63

Početak korištenja

68

Uporaba Vašeg AirFloss Ultra

70

Funkcija automatskog mlaza

71

Za vađenje punjača

72

Za stavljanje punjača

72

Pohranjivanje

77

AirFloss drška

79

Jamstvo i podrška

81

Latviešu

82

Darba sākšana

87

AirFloss Ultra lietošana

89

Lai atvienotu lādētāju:

92

Lai ievienotu lādētāju:

92

Tīrīšana

93

Rokturis un uzgalis

96

Glabāšana

97

Otrreizējā pārstrāde

97

AirFloss rokturis

99

Garantija un atbalsts

100

Garantijas ierobežojumi

101

Lietuviškai

102

Įkrovimas

106

Įkroviklio išėmimas

111

Įkroviklio įdėjimas

111

Rankena ir antgalis

115

Laikymas

116

Perdirbimas

117

„AirFloss“ rankena

118

Garantija ir pagalba

120

Elektromágneses mezők (EMF)

125

Előkészítés

126

Töltőegység használata

127

A töltő kivétele:

130

A töltőegység jellemzői

131

Tisztítás

132

Markolat és fej

135

Újrahasznosítás

136

Az akkumulátor eltávolítása

137

AirFloss markolata

138

Garancia és terméktámogatás

139

Pola elektromagnetyczne (EMF)

145

& Charge (rys. 1)

146

Ładowanie

146

Czynności wstępne

147

Aby wyjąć ładowarkę

151

Aby włożyć ładowarkę

151

Czyszczenie

153

Uchwyt i nasadka

155

Przechowywanie

156

Ochrona środowiska

157

Wyjmowanie akumulatora

157

Uchwyt AirFloss

158

Gwarancja i pomoc techniczna

160

Încărcare

166

Primii paşi

167

Utilizarea AirFloss Ultra

168

Funcţia de curăţare automată

170

Funcţia de oprire automată

170

Pentru a scoate încărcătorul

171

Curăţarea

172

Mâner şi cap de curăţare

175

Depozitare

176

Reciclarea

177

Mâner AirFloss

178

Garanţie şi asistenţă

180

Slovenščina

181

Elektromagnetna polja (EMF)

184

Polnjenje

185

Začetni koraki

186

Uporaba polnilne postaje

187

Odstranjevanje polnilnika

189

Funkcije polnilne postaje

190

Čiščenje

191

Ročaj in nastavek

193

Shranjevanje

194

Recikliranje

195

Ročaj AirFloss

196

Garancija in podpora

198

Slovensky

199

Elektromagnetické polia (EMF)

203

Nabíjanie

204

Začíname

205

Odobratie nabíjačky

209

Nasadenie nabíjačky

209

Čistenie

210

Rukoväť a tryska

213

Skladovanie

214

Recyklácia

214

Vybratie nabíjateľnej batérie

215

Rukoväť zariadenia AirFloss

216

Záruka a podpora

217

Obmedzenia záruky

218

Punjenje

224

Početak rada

224

Da biste uklonili punjač

228

Da biste umetnuli punjač

229

Čišćenje

230

Drška i mlaznica

232

Odlaganje

233

Reciklaža

234

Uklanjanje punjive baterije

234

Drška AirFloss četkice

235

Garancija i podrška

237

Български

238

Електромагнитни полета (EMF)

242

Зареждане

243

Първи стъпки

244

За да отстраните зарядното

248

За да поставите зарядното

248

Почистване

249

Дръжка и накрайник

252

Съхранение

253

Рециклиране

254

Дръжка AirFloss

255

Гаранция и поддръжка

257

Электромагнитные поля (ЭМП)

262

Начало работы

264

Функция автоматической подачи

268

Ручка и насадка

273

Хранение

274

Утилизация

274

Извлечение аккумулятора

275

Ручка AirFloss

276

Гарантия и поддержка

278

HX81XX/HX82XX: Li-ion

279

Для бытовых нужд

279

Сделано в Мексике

279

Українська

280

Електромагнітні поля (ЕМП)

284

Заряджання

285

Початок роботи

286

Використання AirFloss Ultra

288

Щоб вийняти зарядний пристрій

290

Ручка та насадка

294

Зберігання

295

Утилізація

296

Гарантія та підтримка

299

Зарядтау

305

Жұмыс жасатуды бастау

306

AirFloss Ultra пайдалану

307

Зарядтағышты алу үшін

309

Зарядтағышты салу үшін

310

Тұтқа және саптама

314

AirFloss тұтқасы

317

Кепілдік және қолдау көрсету

318

.2 (11/2016)

322

>75% recycled paper

322

Più prodotti e manuali per no Sonicare

Modelli	Tipo di Documento
HX3631/05	Manuale Utente Sonicare PowerUp Battery Sonicare toothbrush HX3631/02 User manual, 2 pagine
HX6781/02	Manuale Utente Sonicare HealthyWhite Szczoteczka soniczna HX6781/02 Instrukcja obsługi, 16 pagine
HX9182/10	Manuale Utente Sonicare FlexCare Platinum Rechargeable toothbrush HX9182/10 User manual, 10 pagine
HX6321/03	Manuale Utente Sonicare For Kids Sonic electric toothbrush HX6321/03 User manual, 1 pagine
HX6721/43	Manuale Utente Sonicare HX6721/43 ユーザーマニュアル, 32 pagine
DIS701/01	Manuale Utente Sonicare DIS702/01 User manual, 2 pagine
HX9332/05	Manuale Utente Sonicare HX9332/05 Manual de usuario, 6 pagine
HX3212/15	Manuale Utente Sonicare CleanCare+ Elektrische Schallzahnbürste HX3212/25 Bedienungsanleitung, 2 pagine
HX8460/01	Manuale Utente Sonicare Fill & Charge station HX8460/01 User manual, 58 pagine
HX7990/02	Manuale Utente Sonicare UV Brush Head Sanitiser HX7990/02 User manual, 96 pagine
HX7990/02	Manuale Utente Sonicare UV-Reinigungsstation für Bürstenköpfe HX7990/02 Bedienungsanleitung [bg] , 60 pagine

Sonicare dispositivi